CEstA Intempestiva com Valentina Vapnarsky

 

Quizás, quizás, quizás: episteme, intersubjetividad y ideología linguística en maya yucateco, com Valentina Vapnarsky (EREA/LESC, Université Paris Ouest & CNRS, France)

En las últimas décadas han florecido estudios sobre la modalidad y la evidencialidad, en particular en lenguas amerindias donde dichos parámetros son gramaticalizados con un notable refinamiento. En el amplio paisaje de expresiones epistémicas, el ámbito de las partículas que indican más específicamente la incertidumbre queda sin embargo poco explorado. No por ser éstas periféricas a la praxis lingüística puesto que son esenciales a las estrategias comunicativas. 

Más allá de expresar modalidades culturales de distanciación frente a la aserción, participan tanto en la dinámica de negociación del saber como en los juegos relativamente tipificados de posicionamiento social.

En esta presentación, proponemos que las partículas de incertidumbre del maya yucateco integran de manera esencial un parámetro de intersubjetividad. Este permite entender los usos y distinciones entre formas pero también su función pragmática en diversos actos ilocutivos. 

Además, introduce un contrapunto importante a propuestas recientes según las cuales la ideología lingüística en las culturas mayas se basaría en una teoría de la mente donde el pensamiento de los otros individuos es considerado como básicamente opaco. 

El estudio, basado en varios años de trabajo de campo entre los mayas yucatecos del Oriente de la península de Yucatán (México), integra el análisis de diferentes géneros discursivos, desde los más cotidianos hasta el enunciado de profecías.

 

Sala de Reunião da Antropologia (Sala 1037)