Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia
Instituto de Filosofia e Ciências Sociais
Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ
2020-2
Curso: Makunaima: Mitos, Imagens, Personagens (Um
‘emaranhado’ de Etnologia, Mitologia, Cinema e Literatura)
Prof. Marco Antonio Gonçalves
Terças-feiras das 14:00 às 17:00
De 11 de agosto a 10 de novembro
(via google meet, informando o link às 13:30 de cada sessão)
Inscrições:
Para alunos da UFRJ inscrição na Intranet/SIGA, mestrado
(Antropologia e Cinema – ME - Código 4278), doutorado
(Antropologia e Cinema –DO – Código 4275).
Para alunos de outras e universidades e ouvintes podem se inscrever
e solicitar informações pelo email: marcoatg1960@gmail.com
O curso pretende adentrar no ‘emaranhado’ produzido por um
significante que não cessa de engendrar múltiplas significações.
Mergulharemos nas profundezas do Makunaima revisitando este
polissêmico conceito-termo-palavra e suas derivações-evocações-
ressonâncias. Restauraremos uma leitura à letra das fontes originais
e mitológicas produzidas por Koch-Grünberg e das narrativas orais do
Monte Roraima (Taurepang Pemon, Arekuna e Macuxi).
Examinaremos sua morfologia, sua mito-lógica repensando o
trickster, o enganador na tradição do pensamento amazônico para a
partir daí efetuar uma leitura diferente de Macunaíma-rapsódia de
Mario de Andrade explorando toda sua dimensão mitológica.
Avançaremos sobre as montagens e desmontagens do mito e da
mitologia em suas reverberações imagéticas no cinema e seus
rebatimentos numa construção atual de uma cosmopolítica
Makunaima na arte indígena contemporânea. Visualizaremos através
de diversos filmes sugeridos e dos textos do curso cenários
makunaímicos desde as paisagens amazônicas propostas por Silvino
Santos (cineasta da selva) no começo dos anos 1920, às narrativas
indígenas sobre o personagem Makunaima, suas metamorfoses em
Macunaíma propostas por Joaquim Pedro de Andrade, aportando
nos Filhos e Netos de Makunaima imagetificados pelo cinema atual e
a arte indígena contemporânea.
PARTE I: A ORDEM DO MITO, ETNOGRAFIA, ETNOLOGIA (3
AULAS)
1.1- As condições intelectuais para a existência de Makunaima: estilo
etnográfico de Koch-Grünberg e a etnologia alemã no século XIX
(língua-mito-mundo)
Filmes sugeridos (Paisagem Visual Amazônica):
Filme: Taulipang/Pemon, 1911. Direção : Theodor Koch-Grünberg.
https://www.youtube.com/watch?v=GhIWMgHWk5Y
Filme: No Rastro do Eldorado. Direção: Silvino Santos. 1925. (Expedição de
Hamilton Rice ao Rio Branco, na qual Koch-Grünberg iria participar em 1924-
1925).
Filme: No Paiz das Amazonas. Direção: Silvino Santos. 1922.
https://www.youtube.com/watch?v=DNc6-dMRqq4
Sem som, original. https://www.youtube.com/watch?v=tvrmKzojh8Y
Filme: O cineasta da selva. Direção: Aurélio Michiles. (Sobre a vida e obra de
Silvino Santos) Doc/Ficção.
https://www.youtube.com/watch?v=RpYwXXDavWI
Filme: O abraço da serpente. Direção: Ciro Guerra. (O personagem principal é
Koch-Grünberg em sua última expedição). Ficção.
https://www.youtube.com/watch?v=xD96yLs4fsE (para alugar)
11/08
Textos:
Carvalho, Fabio de Almeida. Makunaima Macunaíma: contribuições para o
estudo de um herói transcultural. Rio de Janeiro, e-papers. 2015 (Cap. 3
Makunaíma: a perspectiva Völkerkunde., pp. 45-92.
Frank, Erwin H. Viajar é preciso: Theodor Koch-Grünberg e a Völkerkunde alemã
do século XIX. Revista de Antropologia V. 48 No 2, 2005. Pp. 560-579
Kraus, Michael. De la teoría al indio. Experiencias de investigación de theodor
Koch-Grünberg. Maguaré, n.24 · 2010 pp. 13-36.
Kraus, Michael. “Y cuándo finalmente pueda proseguir, eso sólo lo saben los
dioses”: Theodor Koch-Grünberg y la exploración del alto río Negro. / Boletín de
Antropología, Vol. 18 No. 35. 2004. Universidad de Antioquia. Pp. 192-209.
Petschelies, Erik Theodor Koch-Grünberg (1872-1924): A “Field Ethnologist” and
his Contacts with Brazilian Intellectuals. Rev. antropol. (São Paulo, Online) | v.
62 n. 1: 196-216, USP, 2019
Textos Complementares:
Carvalho, Fabio Almeida. Theodor Koch-Grünberg e a cultura brasileira. Revista
Gragoatá (UFF), v. 21/41, p. 665-685-685, 2016.
Gonçalves, Marco Antonio. “Tradução: ‘etnografia selvagem’, coautoria textual e
a construção da língua-mito-mundo em Capistrano de Abreu. In Gonçalves,
Marco Antonio. Traduzir o Outro. Etnografia e semelhança. Rio de Janeiro,
7Letras, 2009. Pp. 19-51.
Koch-Grünberg, Theodor. Do Roraima ao Orinoco. Observações de uma viagem
pelo norte do Brasil e pela Venezuela durante os anos de 1911 e 1931. Trad.
Cristina Alberts-Fraoco. São Paulo: Ed. da UNESP, 2006, v. 1.
Koch-Grünberg, Theodor. DOIS ANOS ENTRE OS INDÍGENAS Viagens no
noroeste do Brasil 1903-1905. Capítulos 1-3 Série História ng 01. Tradução,
CDEAM, Manaus.
1.2 -Um retorno à letra: a constelação mítica do Makunaima,
Makunaimö, Makunaimî.
Filmes sugeridos
Filme: Nas trilhas de Makunaíma. https://vimeo.com/69919258
Dir. Thiago Chaves Briglia (O documentário conta a história do mito
Makunaima das populações Pemon, Taurepang, Macuxi do Estado de Roraima
e sua relação com o Monte Roraima. A partir das narrativas indígenas o filme
constrói as diversas faces de Makunaima –ancestral mítico dos índios de
origem ‘Karib’. 52 min., 2007).
Filme: Somos Pemon (narração do Mito ‘Origem de Makunaima’ por um
indígena Pemon: visualizar de 26:41 a 38:12)
https://www.youtube.com/watch?v=ATWeiqeUTBM
18/08; 25/08
Textos:
Koch-Grünberg, Theodor. Del Roraima al Orinoco. Trad. Federica de Ritter.
Caracas: Banco Central de Venezuela, 1984, Vol. 2. Caps 4 ao 12 , Mitologia
Makunaima.
Medeiros, Sérgio (org.). Makunaíma e Jurupari. Cosmogonias ameríndias. São
Paulo: Perspectiva, 2002.
Mesquita, Clélio Kramer de. Tradução dos capítulos da obra Vom Roroima zum
Orinoco, de Theodor KochGrünberg (1924), em que são narradas lendas do mito
indígena Makunaima. RÓNAI, V.6 N.2 – pp. 119-135, 2018.
Armellada, C. Tauron Panton: cuentos y leyendas de los indios pemon. Caracas,
Dep. De publicaciones Ministerio de Educacion. 1964. (Leyenda de los
Makunaima, pp 27-69).
Pinho e Silva, Maria Georgina dos Santos. IPERU U’KOMANTO: formas e
sentidos no mito Makunaima. 2019. Tese Doutorado em Letras, Universidade de
Araraquara. Pp. 87-112 e os anexos das pp. 131-138).
online